-
1 typical
adjectivetypisch (of für)* * *['tipikəl]((negative untypical) having or showing the usual characteristics (of): He is a typical Englishman; They're typical civil servants.) typisch- academic.ru/93045/typically">typically* * *typi·cal[ˈtɪpɪkəl]* * *['tIpIkəl]adjtypisch (of für)that's typical of him —
isn't that typical! — ist das nicht wieder mal typisch!
* * *typical [ˈtıpıkl] adj (adv typically)1. typisch (of für):a) repräsentativb) charakteristisch, bezeichnend, kennzeichnend:be typical of sth etwas kennzeichnen oder charakterisieren;it was typical of him to be late es war typisch für ihn, dass er zu spät kam2. symbolisch, sinnbildlich ( beide:of für)3. a) ur-, vorbildlich, echt* * *adjectivetypisch (of für)that's just typical! — [das ist mal wieder] typisch! (ugs.)
* * *adj.charakteristisch adj.typisch adj. -
2 typical
-
3 typical values for ...
<tech.gen> ■ Richtwerte für... mplEnglish-german technical dictionary > typical values for ...
-
4 typical
['tɪpɪkəl] UK / USadjtypisch (of für) -
5 typical
['tɪpɪkəl] UK / USadjtypisch (of für) -
6 bezeichnend für
(to be typical of someone: It isn't like him to be late.(=Geç kalmak onun adeti değildir.)) be like someone -
7 Richtwerte für ...
mpl <tech.allg> ■ typical values for... -
8 that's not typical of him / like him at all
English-German idiom dictionary > that's not typical of him / like him at all
-
9 typisch
I Adj. typical ( für of); ein typisches Beispiel auch a classic example; typische Symptome classic symptoms; das ist wieder mal typisch umg. that’s just typical(, isn’t it); typischer Fall von denkste umg. no such luckII Adv.: typisch englisch! that’s typically English, that’s the English for you umg.; das ist typisch Bernd umg. that’s just like Bernd, that’s Bernd all over; typisch Mann / Frau! umg. typical male / female!, that’s just typical of a man / woman* * *typical; specific* * *ty|pisch ['tyːpɪʃ]1. adjtypical (für of)(das ist ein) týpischer Fall von denkste! (inf) — no such luck! (inf)
2. advtýpisch deutsch/Mann/Frau — typically German/male/female
ein týpisch deutsches Gericht — a typical German dish
týpisch Claire — that's so typical of Claire
* * *1) typically2) ((negative untypical) having or showing the usual characteristics (of): He is a typical Englishman; They're typical civil servants.) typical* * *ty·pisch[ˈty:pɪʃ]I. adj typical▪ \typisch für jdn sein to be typical of sb[das ist] \typisch! (fam) [that's] [just] typical!II. adv▪ \typisch jd [that's] typical of sb, that's sb all over\typisch Frau/Mann! typical woman/man!▪ \typisch etw typically sth\typisch britisch/deutsch typically British/Germansein unterkühlter Humor ist \typisch hamburgisch his dry humour is typical of a person from [or the people of] Hamburg* * *1. 2.adverbial typically* * *A. adj typical (für of);ein typisches Beispiel auch a classic example;typische Symptome classic symptoms;das ist wieder mal typisch umg that’s just typical(, isn’t it);typischer Fall von denkste umg no such luckB. adv:typisch englisch! that’s typically English, that’s the English for you umg;das ist typisch Bernd umg that’s just like Bernd, that’s Bernd all over;typisch Mann/Frau! umg typical male/female!, that’s just typical of a man/woman* * *1. 2.adverbial typically* * *adj.typical adj. adv.typically adv. -
10 bezeichnend
I Part. Präs. bezeichnenII Adj.1. characteristic, typical ( für of); es ist bezeichnend für seinen Egoismus, dass it’s a reflection of his selfishness that2. (von besonderer Bedeutung) significant, indicative; (aufschlussreich) revealing; es ist bezeichnend, dass sie die Sitzung aufgeschoben hat it says something about ( oder for) her that she postponed the meeting* * *significant; typical; characteristic* * *be|zeich|nendadj(für of) characteristic, typical* * *1) ((negative uncharacteristic) typical (of a person etc): He spoke with characteristic shyness; That kind of behaviour is characteristic of him.) characteristic2) (different and easily identified: I recognized her from a long way off - she has a very distinctive walk!) distinctive* * *be·zeich·nendadj (charakteristisch) characteristic, typical▪ etw ist \bezeichnend für jdn/etw sth is typical of sb/sth* * ** * *B. adj1. characteristic, typical (für of);es ist bezeichnend für seinen Egoismus, dass it’s a reflection of his selfishness thates ist bezeichnend, dass sie die Sitzung aufgeschoben hat it says something about ( oder for) her that she postponed the meeting* * ** * *adj.denominating adj.labelled adj.representative adj.significant adj. adv.distinctively adv. -
11 kennzeichnend
I Part. Präs. kennzeichnen* * *kẹnn|zeich|nendadj(= charakteristisch) typical, characteristic (für of)* * *kenn·zeich·nendadj typical, characteristicein \kennzeichnendes Charakteristikum a typical characteristicein \kennzeichnendes Merkmal a distinguishing mark [or feature]▪ \kennzeichnend für jdn/etw sein to be typical [or characteristic] of sb/sth* * ** * *B. adj characteristic, typical (für of); (unterscheidend) distinguishing* * * -
12 charakteristisch
* * *discriminatory; proper; characteristic; discriminating* * *cha|rak|te|rịs|tisch [karakte'rIstɪʃ]adjcharacteristic ( für of)* * *cha·rak·te·ris·tisch[karakteˈrɪstɪʃ]adj characteristic, typical▪ \charakteristisch [für jdn/etw] sein to be characteristic [or typical] [of sb/sth]* * ** * *charakteristisch adj characteristic, typical (für of);charakteristische Eigenschaft characteristic (feature)* * ** * *adj.characteristic adj.discriminatory adj.distinguishing adj.symptomatic adj.typical adj. adv.characteristically adv. -
13 signifikant
Adj. (highly) significant; Merkmale etc.: significant* * *sig|ni|fi|kạnt [zɪgnifi'kant] (geh)1. adjsignificant2. advsignificantly* * *si·gni·fi·kant[zɪgnifiˈkant]adj (geh)1. (bedeutsam) significant2. (charakteristisch) characteristic, typical* * *1.(geh.) Adjektiv1) (wesentlich) significant2.adverbial significantly* * ** * *1.(geh.) Adjektiv1) (wesentlich) significant2.adverbial significantly* * *adj.significant adj. -
14 beispielhaft
I Adj. exemplary; nur attr. model...II Adv.: sich beispielhaft benehmen behave impeccably; beispielhaft vorangehen set a positive example* * *bei|spiel|haft1. adjexemplary2. advexemplarily* * *bei·spiel·haftI. adj1. (vorbildlich) exemplary▪ [für jdn] \beispielhaft sein to be an example [to sb]sich akk \beispielhaft benehmen/verhalten to show exemplary behaviour [or AM -or]/to prove oneself exemplary* * *Adjektiv exemplary* * *A. adj exemplary; nur attr model …B. adv:sich beispielhaft benehmen behave impeccably;beispielhaft vorangehen set a positive example* * *Adjektiv exemplary* * *adj.exemplary adj. -
15 beispielhaft
bei·spiel·haft adj1) ( vorbildlich) exemplary;[für jdn] \beispielhaft sein to be an example [to sb]( vorbildlich)sich \beispielhaft benehmen/ verhalten to show exemplary behaviour [or (Am) -or] /to prove oneself exemplary -
16 typisch
adj -
17 representative
1. noun1) (member, agent, deputy) Vertreter, der/Vertreterin, die; (firm's agent, deputy also) Repräsentant, der/Repräsentantin, die2)Representative — (Amer. Polit.) Abgeordneter/Abgeordnete im Repräsentantenhaus
2. adjectiveHouse of Representatives — Repräsentantenhaus, das
1) (typical) repräsentativ (of für)2) (consisting of deputies) Abgeordneten[versammlung, -kammer usw.]3) (Polit.): (based on representation) repräsentativ; Repräsentativ[system, -verfassung]4)•• Cultural note:be representative of — (portray) darstellen; (symbolize) symbolisieren; [Person:] verkörpern
* * *[-tətiv]1) (being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) repräsentativ2) (carried on by elected people: representative government.) parlamentarisch* * *rep·re·sen·ta·tive[ˌreprɪˈzentətɪv, AM -t̬ət̬ɪv]I. adj1. POL repräsentativ\representative democracy/government parlamentarische Demokratie/Regierung2. (like others) cross section, result repräsentativ3. (typical) typisch▪ to be \representative of sb/sth für jdn/etw typisch seinII. nelected \representative gewählter Vertreter/gewählte Vertreterin3. AM (member of House of Representatives) Mitglied nt des Repräsentantenhauses, Abgeordnete(r) f(m)* * *["reprI'zentətɪv]1. adj1) (of für) (= typical) cross section, sample repräsentativ; attitude, game typisch; (= symbolic) symbolisch2) (= acting for) repräsentativ2. n (COMM)Vertreter(in) m(f); (JUR) Bevollmächtigte(r), Beauftragte(r) mf; (US POL) Abgeordnete(r) mfSee:→ academic.ru/35814/house">house* * *representative [ˌreprıˈzentətıv]A s1. (Stell)Vertreter(in), Beauftragte(r) m/f(m), Repräsentant(in):authorized representative Bevollmächtigte(r) m/f(m);(commercial) representative (Handels)Vertreter(in), (Handlungs)Reisende(r) m/f(m);personal representative JUR Nachlassverwalter(in);2. POL Abgeordnete(r) m/f(m), (Volks)Vertreter(in)of gen)4. JUR Ersatzerbe m, -erbin fB adj (adv representatively)1. (of)a) verkörpernd, (symbolisch) darstellend (akk),b) symbolisch (für):be representative of sth etwas verkörpern2. darstellend (of akk)in a representative capacity als Vertreter, stellvertretendrepresentative government Repräsentativsystem n, parlamentarische Regierung5. a) typisch, charakteristisch, kennzeichnendb) repräsentativ ( alle:of für):a representative selection (besonders Literatur) eine repräsentative Auswahl, (Statistik) ein repräsentativer Querschnitt;6. PHIL Vorstellungs…rep. abk1. report2. reported3. reporter5. reprint* * *1. noun1) (member, agent, deputy) Vertreter, der/Vertreterin, die; (firm's agent, deputy also) Repräsentant, der/Repräsentantin, die2)Representative — (Amer. Polit.) Abgeordneter/Abgeordnete im Repräsentantenhaus
2. adjectiveHouse of Representatives — Repräsentantenhaus, das
1) (typical) repräsentativ (of für)2) (consisting of deputies) Abgeordneten[versammlung, -kammer usw.]3) (Polit.): (based on representation) repräsentativ; Repräsentativ[system, -verfassung]4)•• Cultural note:be representative of — (portray) darstellen; (symbolize) symbolisieren; [Person:] verkörpern
* * *adj.bezeichnend adj.repräsentativ adj.stellvertretend adj. n.Abgeordnete m.,f.Beauftragte f.Stellvertreter m.Stellvertreterin f.Vertreter (einer Firma) m. -
18 echt
I Adj.1. (nicht nachgemacht) genuine; Unterschrift, Urkunde etc.: auch authentic; Gold, Leder etc.: auch real; Haarfarbe: natural; das Gemälde etc. ist nicht echt auch is a forgery ( oder fake); für echt erklären authenticate2. (wahr) real; Liebe, Freundschaft: auch true; Gefühle: auch sincere; (nicht vorgetäuscht) genuine; (unverfälscht) real, genuine; ein echter Verlust a real ( oder great) loss; ich möchte das echte Wien erleben I want to see ( oder experience) the real Vienna3. nur attr.; (typisch) typical, true; ein echter Engländer a real ( oder true) Englishman, an Englishman born and bred7. umg. (geistig normal) with it; bist du noch echt? are you feeling all right?; der ist doch nicht ganz echt! that one’s off his head ( oder not all there)!II Adv.1. really; die Uhr ist echt Gold the watch is (made of) real ( oder genuine) gold, the watch is really gold2. umg. (wirklich) really; das war echt gut! it was really good; das hat sie gesagt - echt wahr oder (in) echt? did she really ( oder honestly)?3. umg. (typisch) typically; das ist echt Paul! that’s Paul all over; das ist mal wieder echt Martin that’s Martin all over, that’s just typical of Martin; das war mal wieder echt Mann / deutsch! that was just so typically male / German!* * *authentic; actual; pure; real; unfading; genuine; true; unfeigned* * *ẹcht [ɛçt]1. adj, adv1) real, genuine; Gefühle real, genuine, sincere; Haar, Perlen, Gold real; Unterschrift, Geldschein, Gemälde genuine; Haarfarbe naturaldas Gemälde war nicht echt — the painting was a forgery, the painting was forged
2) (= typisch) typical3) Farbe fast4) (MATH)echter Bruch — proper fraction
2. adv1) (= typisch) typicallyecht Tiroler Trachten — original Tyrolean costumes
echt Shakespeare — typical of Shakespeare, typically Shakespearean
echt Franz/Frau — typical of or just like Franz/a woman, Franz/a woman all over (inf)
2)3) (inf = wirklich) reallymeinst du das echt? — do you really or honestly mean that?
der spinnt doch echt — he must be out of his mind, he must be cracked (Brit inf), he must be round the bend (Brit inf)
ich habs echt eilig — I'm really in a hurry
* * *1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) genuine2) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) real3) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) real4) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) sincere5) (properly so called: A spider is not a true insect.) true6) (pure, or not mixed with anything else: a feeling of unadulterated hatred.) unadulterated* * *[ˈɛçt]I. adjeine \echte Blondine a natural blonde2. (aufrichtig) Freundschaft, Schmerz sincere3. (typisch) typical4. (beständig)\echte Farben fast colours [or AM -ors5. (wirklich) realII. adv1. (typisch) typically2. (rein) puredas Armband ist \echt Platin! the bracelet is pure platinum!4. (kindersprache)in \echt for real fam* * *1.1) genuine; authentic, genuine <signature, document>4) (Math.) proper < fraction>2.1)echt golden/italienisch — usw. real gold/real or genuine Italian etc.
2) (ugs.): (wirklich) reallydas ist echt wahr/blöd — that's absolutely true/stupid
3) (typisch) typically* * *A. adj1. (nicht nachgemacht) genuine; Unterschrift, Urkunde etc: auch authentic; Gold, Leder etc: auch real; Haarfarbe: natural;das Gemälde etcfür echt erklären authenticate2. (wahr) real; Liebe, Freundschaft: auch true; Gefühle: auch sincere; (nicht vorgetäuscht) genuine; (unverfälscht) real, genuine;ein echter Verlust a real ( oder great) loss;ich möchte das echte Wien erleben I want to see ( oder experience) the real Vienna6. CHEM etc, Farbe: fast7. umg (geistig normal) with it;bist du noch echt? are you feeling all right?;B. adv1. really;2. umg (wirklich) really;das war echt gut! it was really good;(in) echt? did she really ( oder honestly)?3. umg (typisch) typically;das ist echt Paul! that’s Paul all over;das ist mal wieder echt Martin that’s Martin all over, that’s just typical of Martin;das war mal wieder echt Mann/deutsch! that was just so typically male/German!…echt im adj allg …proof;bügelecht ironable;mottenecht mothproof;säureecht acid-proof;schweißecht sweat-proof* * *1.1) genuine; authentic, genuine <signature, document>3) nicht präd. (typisch) real, typical <Bavarian, American, etc.>4) (Math.) proper < fraction>2.1)echt golden/italienisch — usw. real gold/real or genuine Italian etc.
2) (ugs.): (wirklich) reallydas ist echt wahr/blöd — that's absolutely true/stupid
3) (typisch) typically* * *adj.genuine adj.pure adj.real adj.substantial adj.true adj.unfeigned adj. adv.genuinely adv.properly adv. -
19 Representative
1. noun1) (member, agent, deputy) Vertreter, der/Vertreterin, die; (firm's agent, deputy also) Repräsentant, der/Repräsentantin, die2)Representative — (Amer. Polit.) Abgeordneter/Abgeordnete im Repräsentantenhaus
2. adjectiveHouse of Representatives — Repräsentantenhaus, das
1) (typical) repräsentativ (of für)2) (consisting of deputies) Abgeordneten[versammlung, -kammer usw.]3) (Polit.): (based on representation) repräsentativ; Repräsentativ[system, -verfassung]4)•• Cultural note:be representative of — (portray) darstellen; (symbolize) symbolisieren; [Person:] verkörpern
* * *[-tətiv]1) (being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) repräsentativ2) (carried on by elected people: representative government.) parlamentarisch* * *rep·re·sen·ta·tive[ˌreprɪˈzentətɪv, AM -t̬ət̬ɪv]I. adj1. POL repräsentativ\representative democracy/government parlamentarische Demokratie/Regierung2. (like others) cross section, result repräsentativ3. (typical) typisch▪ to be \representative of sb/sth für jdn/etw typisch seinII. nelected \representative gewählter Vertreter/gewählte Vertreterin3. AM (member of House of Representatives) Mitglied nt des Repräsentantenhauses, Abgeordnete(r) f(m)* * *["reprI'zentətɪv]1. adj1) (of für) (= typical) cross section, sample repräsentativ; attitude, game typisch; (= symbolic) symbolisch2) (= acting for) repräsentativ2. n (COMM)Vertreter(in) m(f); (JUR) Bevollmächtigte(r), Beauftragte(r) mf; (US POL) Abgeordnete(r) mfSee:→ academic.ru/35814/house">house* * *Rep. abk2. Republic Rep.* * *1. noun1) (member, agent, deputy) Vertreter, der/Vertreterin, die; (firm's agent, deputy also) Repräsentant, der/Repräsentantin, die2)Representative — (Amer. Polit.) Abgeordneter/Abgeordnete im Repräsentantenhaus
2. adjectiveHouse of Representatives — Repräsentantenhaus, das
1) (typical) repräsentativ (of für)2) (consisting of deputies) Abgeordneten[versammlung, -kammer usw.]3) (Polit.): (based on representation) repräsentativ; Repräsentativ[system, -verfassung]4)•• Cultural note:be representative of — (portray) darstellen; (symbolize) symbolisieren; [Person:] verkörpern
* * *adj.bezeichnend adj.repräsentativ adj.stellvertretend adj. n.Abgeordnete m.,f.Beauftragte f.Stellvertreter m.Stellvertreterin f.Vertreter (einer Firma) m. -
20 repräsentativ
Adj.1. auch POL. representative ( für of); nicht repräsentativ sein Ergebnis etc.: not be representative ( oder typical)2. (imposant) impressive, imposing; attr. Auto etc.: prestige..., status...; das Modell ist ihm nicht repräsentativ genug that model isn’t showy enough for him* * *representative* * *re|prä|sen|ta|tiv [reprEzɛnta'tiːf]1. adj1) (= stellvertretend, typisch) representative (für of)repräsentatíve Umfrage — representative survey
2) Haus, Auto, Ausstattung prestigious; Erscheinung presentabledie repräsentatíven Pflichten eines Botschafters — the social duties of an ambassador
der repräsentatíve Aufwand des Königshauses/der Firma — the expenditure for maintaining the royal household's/company's image
ein großes Konferenzzimmer für repräsentatíve Zwecke — a large conference room to provide a suitable setting for functions
2. advbauen prestigiouslysie sind sehr repräsentatív eingerichtet — their decor is very impressive
* * *(being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) representative* * *re·prä·sen·ta·tiv[reprɛzɛntaˈti:f]I. adj1. (aussagekräftig) representativeein \repräsentativer Querschnitt a representative cross-section2. (etwas Besonderes darstellend) prestigiousII. adv imposingly* * *2) (ansehnlich) imposing; (mit hohem Prestigewert) prestigious* * *repräsentativ adjfür of);das Modell ist ihm nicht repräsentativ genug that model isn’t showy enough for him* * *1) (auch Politik) representative ( für of)2) (ansehnlich) imposing; (mit hohem Prestigewert) prestigious* * *adj.representative adj.
См. также в других словарях:
Typical Striped Grass Mouse — Taxobox status = LR/lc name = Typical Striped Grass Mouse image width = 200px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Muridae genus = Lemniscomys species = L. striatus binomial = Lemniscomys striatus… … Wikipedia
Typical Cats — Die Typical Cats sind eine Hip Hop Crew aus Chicago, der ehemaligen Hauptstadt des Jazz. Der optimale Nährboden für die drei MCs Denizen Kane, Qwel, Qwazaar, ihren DJ/Produzenten DJ Natural und den weniger musikalisch aktiven Kid Knish. Die… … Deutsch Wikipedia
Türkisch für Anfänger — infobox Television show name = Türkisch für Anfänger format = Comedy runtime = 25 minutes creator = Bora Dağtekin starring =Josefine Preuß Emil Reinke Anna Stieblich Elyas M Barek Pegah Ferydoni Adnan Maral Arnel Taci Axel Schreiber Carl Heinz… … Wikipedia
Alarm für Cobra 11: Highway Nights — Developer(s) Synetic Publisher(s) RTL Interactive Pl … Wikipedia
Mutemath — Mute Math Gründung 2003 Genre Indie Rock Synth Rock Post Rock Christlicher Rock Website … Deutsch Wikipedia
Silesian architecture — is the name given to the constructions made in Silesia throughout time, and those by Silesian architects world wide. The name is also applied to buildings made within its geographical limits before the constitution of Silesia as a duchy (than… … Wikipedia
Doubtful Sound — Typical view of the Doubtful Sound. Doubtful Sounds Shelter Isl … Wikipedia
Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline … Wikipedia
List of National Historic Sites of Canada — This is a complete list of the National Historic Sites of Canada. All such designations are made by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada . As of March 2008, there are 935 sites … Wikipedia
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium